Ring of Kerry

Ring of Kerry (Pierścień Kerry) szlak turystyczny (ok. 180 km) poprowadzony wokół półwyspu Iveragh w południowo-zachodniej Irlandii w hrabstwie Kerry. 

Park Narodowy Killarney

W pobliżu miasteczka Killarney w hrabstwie Kerry znajduje się krajobrazowy skarb Irlandii – przepiękny Park Narodowy Killarney. Pierwszy park narodowy na wyspie. To połączenie jezior, gór, wrzosowisk, lasów i ogrodów. Czy warto tam pojechać? Przekonajcie się sami :)

Miasteczko Killarney

 

Od kilku miesięcy planowałam jakiś krótki wypad, może Barcelona, może Mediolan, myślałam nawet nad Maltą. I wtedy przyszedł maj, zrobiło się gorąco, a ja zamiast zdecydować się na jakieś egzotyczne miejsce wylądowałam na deszczowej, mglistej wyspie, gdzie słoneczna pogoda i bezchmurne niebo należą do rzadkości :D

Porto

Porto to drugie co do wielkości miasto w Portugalii. Położenie w północnej części kraju, nad Oceanem Atlantyckim u ujścia rzeki Douro nadaje temu miejscu niepowtarzalny wygląd. 

Porto is the second largest city in Portugal. It´s located in the northern part of the country, at the mouth of the Douro River, near the Atlantic Ocean which gives this place a unique look. 

Port de Soller, Mallorca

Hej! Pamiętacie naszego posta o wyprawie do miasteczka Valldemossa? Jeśli nie to link do niego znajduje się tu. Od razu zaznaczam, że nasz wypad do Soller odbył się pod wpływem spontanicznej decyzji, a jak wiadomo spontaniczne wypady są najlepsze! :D

Hello! Do you remember our post about the trip to the Valldemossa town? If not, here is a link to it. I have to admit, that our trip to Soller took place under the influence of a spontaneous decision, and as you know spontaneous trips are the best!

Sintra

Sintra to urokliwe górskie miasteczko położone w pobliżu Lizbony. Jedno z piękniejszych miejsc w Portugalii wpisane na listę UNESCO. Znane z unikalnych pałaców, zamków i rezydencji, a także pięknych ogrodów.

Sintra is a charming mountain town near Lisbon. One of the most beautiful places in Portugal, inscribed on the UNESCO list. Known for their unique palaces, castles, residences, and beautiful gardens.

Idziemy na Giewont!

Byliście kiedyś na Giewoncie? Widzieliście Śpiącego Rycerza? Ja byłam kilka lat temu. Był to mój pierwszy w życiu wyjazd w góry. Nie spodziewałam się wtedy że zrobią na mnie takie wrażenie. Zachwycające, piękne, niesamowite...brak słów. Od tamtego czasu góry są stałym elementem moich podróży o czym przekonacie się w kolejnych postach. Kocham do nich wracać. Nawet przy pokonywaniu najdłuższych szlaków nie czuję zmęczenia, gdy widzę takie krajobrazy. Chcę iść dalej i dalej, by odkryć coś nowego, jeszcze piękniejszego.