piątek, 30 grudnia 2016

Sternschnuppenmarkt - Jarmark Bożonarodzeniowy w Wiesbaden

Dziś zapraszamy Was na fotorelację z jarmarku bożonarodzeniowego w Wiesbaden, stolicy Hesji. Miasto to jest położone w środkowej części Niemiec nad rzeką Ren. W pobliżu leży Moguncja, o okresie świątecznym w tym mieście pisałyśmy w poprzednim poście klik. Jarmark w Wiesbaden nosi nazwę Sternschnuppenmarkt, czyli  jarmark spadających gwiazd.

Today we invite you to a photo report of the Christmas market in Wiesbaden, capital of Hesse. The city is located in the central part of Germany on the river Rhine. Nearby lies Mainz, about holiday season in this city we wrote in the previous post cliques. Christmas market in Wiesbaden is called Sternschnuppenmarkt, that is fair shooting stars.

piątek, 23 grudnia 2016

Christmas Market in Olsztyn, Poland

Olsztyn położony jest w północno-wschodniej części Polski. Jest stolicą województwa warmińsko-mazurskiego, sam zaś leży w południowej części Warmii. Miasto o powierzchni ok. 89 km² liczy sobie niecałe 200 000 mieszkańców. To już ósmy rok z rzędu odbył się tu grudniowy jarmark, znany pod nazwą Warmiński Jarmark Świąteczny. Zapraszamy na fotorelację z tego wydarzenia.

niedziela, 18 grudnia 2016

Jarmark Bożonarodzeniowy w Moguncji


Każdego roku na całym świecie w okresie przedświątecznym odbywają się jarmarki bożonarodzeniowe. Są idealnym  miejscem dla osób chcących poczuć magię zbliżających się świąt. Tradycja jarmarków wywodzi się z Niemiec i cieszy się w tym kraju ogromną  popularnością, zarówno wśród mieszkańców jak i turystów. Podczas pobytu stypendialnego u naszych zachodnich sąsiadów miałyśmy okazję odwiedzić jarmarki w kilku miastach. W tym poście zaprezentujemy Wam jarmark bożonarodzeniowy (niem. Weihnachtsmarkt) w Moguncji, stolicy Nadrenii-Palatynatu.

wtorek, 6 grudnia 2016

Świąteczna Palma de Mallorca

Hoł hoł hoł! :-) Mam nadzieję, że byliście grzeczni i dostaliście choćby skromny prezent na Mikołajki. Jeśli nie, nie martwcie się, bo mamy dla Was coś specjalnego. 6-ty grudnia to doskonały moment, by rozpocząć nasz nowy cykl postów pt. "Świąteczne miasto", dzięki któremu, nie wychodząc z domu, będziecie mieli okazję przenieść się w miejsca odległe, niecodzienne, piękne i niemalże magiczne, bo tak właśnie zapamiętałam świątecznie przystrojone miasto Palma de Mallorca.

Hi! I hope you were good kids and got at least a tiny christmas present today. If not, don't worry, because we have something special for you. *6th December is the perfect time to start our new series of posts, called: "Christmas City", thanks to which, without leaving your home, you will have the opportunity to move to unusual, beautiful and magical places - this is how I remember a city of Palma de Mallorca, which opens our list.

*6th of December in Poland is celebrating St. Nicholas Day (polish: Mikołajki). Traditionally kids are finding small christmas presents in theis shoes (shoes have to be cleaned and shined a day before).



poniedziałek, 5 grudnia 2016

Pałac Biebrich

Pałac Biebrich to barokowa rezydencja położona w dzielnicy Biebrich w mieście Wiesbaden (Hesja, Niemcy). Ten biało-czerwony gmach jest jednym z najbardziej imponujących pałaców Środkowego Renu. Trójskrzydłowy budynek zachwyca nie tylko swoją architekturą, ale także swoim bezpośrednim położeniem nad Renem.