Sternschnuppenmarkt - Jarmark Bożonarodzeniowy w Wiesbaden

Dziś zapraszamy Was na fotorelację z jarmarku bożonarodzeniowego w Wiesbaden, stolicy Hesji. Miasto to jest położone w środkowej części Niemiec nad rzeką Ren. W pobliżu leży Moguncja, o okresie świątecznym w tym mieście pisałyśmy w poprzednim poście klik. Jarmark w Wiesbaden nosi nazwę Sternschnuppenmarkt, czyli  jarmark spadających gwiazd.

Today we invite you to a photo report of the Christmas market in Wiesbaden, capital of Hesse. The city is located in the central part of Germany on the river Rhine. Nearby lies Mainz, about holiday season in this city we wrote in the previous post cliques. Christmas market in Wiesbaden is called Sternschnuppenmarkt, that is fair shooting stars.

Wydarzenie to ma miejsce w historycznej części miasta na Placu Zamkowym przy neogotyckim protestanckim kościele Marktkirche.

This event takes place in the historic part of the city center on the Palace Square near the neo-Gothic Market Church.

Głównym elementem oprawy jarmarku są niebieskie stragany i złote iluminacje świąteczne w kształcie lilii. Wystrój ten nawiązuje do herbu miasta.

The main element of the decor fair are blue stalls and gold Christmas illuminations in the shape of lilies. The decoration refers to the coat of arms of the city.

Świąteczna piramida / Christmas pyramid

Można tu kupić ręcznie robione ozdoby na choinkę, drewniane figurki i zabawki, świeczniki, trójwymiarowe gwiazdy, kadzidła i wiele innych.

You can buy here handmade Christmas tree decorations, wooden toys and figurines, candlesticks, incense and many others.

Co zjeść? Najpopularniejszą przekąską są grilowane kiełbaski w bułce i frytki. Sprzedawcy oferują też lokalne wędliny, sery, chleb, przetwory, przyprawy, miód, najróżniejsze wypieki.

What to eat? The most popular snack are grilled sausages in a roll and chips. Sellers offer local smoked meat, cheeses, bread, preserves, spices, honey, many types of pastries.
 

Jest duży wybór słodyczy: owoce w czekoladzie, prażone orzeszki w lukrze, żelki, migdały, ciasta, marcepany. Bardzo popularne są tu Lebkuchenherzen, czyli pierniki w kształcie serca, pięknie dekorowane lukrem z napisami typu Kocham Cię, czy Wesołych Świąt.

There is a large selection of sweets: fruit in chocolate, roasted peanuts, wine gums, almonds, cakes, marzipan. Very popular are here Lebkuchenherzen, or gingerbread in the shape of a heart, beautifully decorated with icing subtitled type I Love You or Merry Christmas.

 

 

Co wypić? Na wszystkich jarmarkach bożonarodzeniowych w Niemczech napijecie się Glühwein. Jest to grzane wino podawane w świątecznych kubeczkach, różne jarmarki mają własne wzory. Przy zakupie wina doliczana jest kaucja za kubek. Można go zatrzymać na pamiątkę lub oddać i otrzymać zwrot pieniędzy. 

What to drink? For all Christmas markets in Germany you drink Glühwein. This is the mulled wine served in a festive cups, different markets have their own designs. When buying wine is included deposit for the cup. You can keep it as a souvenir or give up and get a refund.

Kurhaus - Dom Zdrojowy. / Kurhaus is the spa house in Wiesbaden.

Wiesbaden Hauptbahnhof - główna stacja kolejowa. / Wiesbaden's railway station.

 

Bożonarodzeniowe jarmarki są idealnym miejscem na spędzenie czasu z rodziną i przyjaciółmi. / Christmas markets are the perfekt place to spend time with family and friends.